Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Procuramos um profissional experiente para adaptar e traduzir uma Video Sales Letter (VSL) existente para um novo idioma. O trabalho envolve mais do que apenas tradução literal; é necessário 'modelar' o conteúdo para garantir que a mensagem de vendas seja culturalmente relevante e persuasiva para o público-alvo no novo idioma. O freelancer será responsável por:
- Traduzir o script da VSL do português para o idioma alvo (a ser definido).
- Adaptar o tom, estilo e referências culturais para maximizar a eficácia da mensagem de vendas.
- Garantir que a fluidez e o impacto persuasivo do script sejam mantidos ou aprimorados.
- Colaborar na revisão final para assegurar a qualidade do material.
Experiência com VSLs e marketing digital é um diferencial.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias