Añadir subtítulos en inglés a video de 60 minutos de duración

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Se trata de añadir los subtítulos en inglés a un vídeo de youtube, que está grabado en español. Yo mismo aporto el texto de la traducción al inglés. Se trataría sólo de incorporar unos subtítulos claros, y acompasados con el audio en español del video. Convendría que la persona que lo realice tenga conocimiento de inglés.

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Crear o editar video
¿Qué necesitas?: Edición de video existente
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Voy a proveer: Filmación original
Audiencia destino: Me gustaría añadir los subtítulos en inglés a un video en español de 60 minutos de duración. Es un video con alocución en español. Yo aporto la traducción al inglés, sólo se trata de añadir los subtítulos.
Duración: 60 minutos de video

Abierto

Presupuesto

19

Propuestas

20

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Claudio S. Español Soy editor de video, diseñador digital y animador con más de 7 años de experiencia en el ramo. He trabajado para diferentes empresas importantes nacionales e internacionales ( Pfizer, Subway, Polar Disney) ... + detalles

Angelica R. Me desempeño en transcripciones, contenido web, redacción de artículos, y traducciones del ingles al español de forma personalizada; Para mi es muy importante la excelencia en la realización de cada proyecto, y el cu... + detalles

Mauro H. E. Director, guionista y edición de diversos proyectos Audiovisuales, desde video-clips hasta documentales y miniseries. + detalles

María S. G. Estudiante de Licenciatura en publicidad, buen manejo de Adobe y paquete office + detalles

Juan M. Trabajador, dedicado y puntual. + detalles