Arrumação de design e funcionamento de pequena loja virtual

Sobre o projeto:

Pequena loja virtual que já existe (Wordpress/Woocommerce). Gostaria de:

Limpar e arrumar o desenho da loja. Possivelmente com um novo template.

Integrar melhor a loja com o design do site principal da empresa (a parte que não é loja)

Mudar o look da vitrine da loja.

Colocar opções de frete a funcionar melhor que atualmente.

Colocar imagens de produtos (livros) de tamanhos que mostram a capa completa do livro.

A loja tem que ficar mais fácil para o usuário do que atualmente.

Habilidades chaves:

wordpress e woocommerce (mudar e modificar templates/design customizado);
experiência com lojas virtuais pequenas;