Analisando propostas

Asistente académico para coadyuvar la creación de textos universitarios (Sólo personas con competencias en legislación mexicana - universitaria)

Publicado em 22 de Maio de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Descripción del Proyecto
Se requiere un asistente de tesis para apoyar en la redacción, cohesión y estilo académico de un trabajo doctoral en Ciencias Jurídicas y Derecho Mexicano, enfocado en la adopción de mejores prácticas de desarrollo de software, gestión de proyectos y regulación tecnológica en el Estado de Derecho Mexicano (con énfasis en normas nmx), ajustándose a la legislación universitaria de la unam.
En síntesis: El proyecto demanda fortalecer y armonizar los contenidos académicos de la tesis conforme a las pautas de la UNAM.

Perfil Requerido

Formación académica: Licenciatura o posgrado en Derecho, Ciencias Políticas, Comunicación o áreas afines.

Experiencia: Mínimo 1 año en redacción y corrección de textos académicos (tesis, artículos, reportes).

Conocimientos: Legislación y regulación mexicana (Constitución, leyes federales, reglamentos, nmx), y normatividad interna de la unam.
En síntesis: Se busca un profesional con sólida formación legal y práctica comprobable en textos académicos.


Competencias Técnicas

Redacción académica en español impecable (gramática, ortografía, estilo).

Manejo avanzado de Microsoft Word (estilos, secciones, referencias cruzadas, tablas de contenido, revisión de cambios).

Gestión de citas y bibliografía en APA 7 (in-text y lista de referencias).
En síntesis: El candidato debe dominar Word y normas APA 7 para preservar y mejorar el contenido existente sin afectar el formato.


Alcance y Modalidad

Duración: Proyecto de corto plazo (hasta 3 meses).

Modalidad: 100 % remoto, entregables parciales semanales.

Honorarios: A convenir según experiencia y volumen de trabajo.
En síntesis: Se ofrece colaboración remota con entregas periódicas y flexibilidad de horario.


Proceso de Postulación
Interesados, por favor envíen vía Workana antes del 5 de junio de 2025:

1. cv breve destacando experiencia en redacción académica y apa 7.


2. Muestra de texto académico (fragmento de tesis, artículo o capítulo).


3. Carta de interés (máx. 150 palabras) explicando motivación y aportes al proyecto.
En síntesis: Enviar documentos y carta de interés antes de la fecha límite para evaluar competencias y ajuste al perfil.



¡Esperamos tu propuesta!

Contexto Geral do Projeto

El proyecto de tesis se centra en la adopción de mejores prácticas de desarrollo de software, gestión de proyectos y metodologías de trabajo (ágiles, en cascada e híbridas) dentro de los procesos de legislación, regulación, normalización y estandarización del Estado de Derecho Mexicano. Partiendo de un estudio crítico de la normatividad vigente (Constitución, leyes federales, reglamentos y, en particular, las normas de sugerencia NMX), la investigación busca: 1. Diagnosticar las brechas existentes entre la forma tradicional de redactar y actualizar normas y la dinámica de los procesos de desarrollo tecnológico. 2. Analizar cómo metodologías como SCRUM, Kanban o híbridas pueden integrarse al diseño y revisión de proyectos de ley, reglamentos y normas técnicas. 3. Proponer un modelo de trabajo que combine herramientas de gestión de proyectos (planificación, seguimiento y control), técnicas de ingeniería de software (versionado, pruebas, documentación viva) y lineamientos de la UNAM para tesis académicas. 4. Validar el modelo mediante casos de estudio o entrevistas a actores clave (legisladores, consultores normativos y expertos en estandarización NMX). Alcance y valor agregado Genera un puente entre comunidades legal y tecnológica, mejorando la eficiencia, transparencia y adaptabilidad de los procesos normativos. Ofrece insumos prácticos y metodológicos para la Secretaría de Economía, órganos reguladores y comités técnicos de normalización. Contribuye a la formación de profesionales capaces de articular marcos legales modernos con ritmos acelerados de innovación tecnológica.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 30 de Agosto de 2025

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa Redação Comercial Correção de textos Processamento de textos Investigação Investigação Jurídica

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer