Buscar, traducir e recopilar información de paginas web en fichas

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Requisitos:

- Se busca a una persona organizada, cuidadosa y metódica para insertar información en un document en word.
- La persona debe tener dominio del idioma inglés, pues el 95% de la información se encuentra en inglés y debe traducirla y crear descripciones en perfecto español. (No se puede utilizar Google Translator o similares)
- Se valorará si ya ha tenido experiencia trabajando con proyectos similares.
- Imprescindible tener conocimientos en Word.

Procedimiento para insertar información:

- Le daré 10 enlaces de internet (por lo general información de programas de universidades, ayudas y convocatorias) para que extraiga la información necesaria y la traslade a una plantilla predeterminada en word ('la ficha').
- Revisaré la información y si el producto es de calidad plantearemos la posibilidad de continuar el trabajo.
- El tema de la información es sobre educación, estudios, programas de universidad, ... en el extranjero.
- La información para ingresar en el word consta de 10 aspectos: el nombre del centro, pais/ciudad, una descripción del programa, los requisitos de admisión,la URL para más información, sus condiciones, etc...

Plazo y forma de entrega:
- Fecha de entrega: miércoles 9 de agosto, 18h Madrid
- Entrega de documento final, no hace falta enviar avances con trabajo realizado.

Documentación a entregar al finalizar el trabajo:
- Información relevante volcada a la plantilla predeterminada en word ('la ficha')
- cada ficha se guarda por separado con un código
- los detalles de las fichas se resumen tambien en un fichero excel

¡Espero sea de tu interés!
Muchas gracias



Category: Writing & Translation
Subcategory: Others
Project size: Small
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Abierto

Presupuesto

38

Propuestas

40

Freelancers interesados

Publicado: Hace 8 meses

Plazo: 4 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Catali. Excelente redactora. experiencia en la generación de material para blog, páginas web y asesorías académicas, me caracterizo por excelente producción propia de contenido, basada en investigación profunda de los temas.... + detalles

Antonio G. Puedo redactar textos originales, tanto creativos como académicos, que sean innovadores. Mi ortografía y mi gramática son excelentes, por lo cual también puedo desempeñarme como corrector de estilo y detectar errores ... + detalles

Gustavo G. S. Capacitado en cualquier actividad comercial a nivel administrativo (36 años de experiencia) en múltiples tipos de negocios desarrollados por iniciativa propia dando como ejemplo: Taller de fabricación y reparación de ... + detalles

Carlos P. Soy un escritor y traductor profesional dispuesto a asumir las metas y necesidades de tus proyectos como si fueran propias, trabajando con energía y compromiso para realizar los trabajos que tu emprendimiento necesita... + detalles

Claudia C. Hola, me pongo a sus órdenes para hacer traducciones, transcribir textos y hacer trabajos de redacción. He trabajado como traductora con grupos misiones en mi país, es una actividad que realmente disfruto y cuando h... + detalles