Completed

Colocar Legenda Em Videos De Series

Published on the February 22, 2017 in Design & Multimedia

About this project

Open

Procuro um profissional que possa me fornecer alguns episódios de séries com as legendas embutidas no vídeo. São duas legendas pt e en.
Então preciso que o profissional corte os episódios em partes menores, e disponibilize três videos de cada uma das partes, um com a legenda em português, outro com a legenda em INGLÊS e outro SEM legenda.

ATENÇÃO as especificações:

-1  episódio da serie friends (ultima temporada)


estas séries tem episódios curtos, mesmo assim não poderemos usar episódios inteiros...

Temos que dividir em trechos de 2 a 4 minutos (conforme for possivel sem comprometer o sentido da cena)

Ao todo serão entregues de 30 a 40 pequenos vídeos:
Sempre na ordem (trecho sem legenda/trecho com legenda em português/trecho com legenda em inglês)

A qualidade minima é 720p, recomendada 1080.

O áudio será em inglês para todos os trechos.

--------
Importante:
Este é um JOB inicial, terão muitos outros relacionados, procuro parcerias de longo termo, leve isto em consideração em sua proposta.

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? New video from existing footage
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
I will provide Demos
Target audience Jovens 18 a 50 anos

Delivery term: March 14, 2017

Skills needed

Other projects posted by A. S.