Colocar Legenda Em Videos De Series

Terminado

Publicado: Hace 7 meses Plazo: 20 días Propuestas: 12 Freelancers interesados: 16

Abierto

Descripción:

Procuro um profissional que possa me fornecer alguns episódios de séries com as legendas embutidas no vídeo. são duas legendas PT e EN.
então preciso que o profissional corte os episódios em partes menores, e disponibilize três videos de cada uma das partes, um com a legenda em português, outro com a legenda em INGLÊS e outro SEM legenda.

ATENÇÃO AS ESPECIFICAÇÕES:

-1 EPISÓDIO DA SERIE FRIENDS (Ultima Temporada)

Estas Séries tem Episódios Curtos, Mesmo assim não poderemos usar episódios inteiros...

Temos que dividir em trechos de 2 a 4 minutos (conforme for possivel sem comprometer o sentido da cena)

Ao todo serão entregues de 30 a 40 pequenos vídeos:
Sempre na ordem (trecho sem legenda/trecho com legenda em português/trecho com legenda em inglês)

A qualidade minima é 720p, recomendada 1080.

O áudio será em inglês para todos os trechos.

--------
Importante:
Este é um JOB inicial, terão muitos outros relacionados, procuro parcerias de longo termo, leve isto em consideração em sua proposta.



Categoria: Design & Multimedia
Subcategoria: Criar ou editar vídeo
Do que você precisa?: Novo vídeo a partir de gravações existentes
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Eu fornecerei: Demos
Público alvo: Jovens 18 a 50 anos
Duração: 1 mes

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Mefius Olá, Sou o Mateus meu portfolio www.heysampa.com/mefius e o da minha agência que uso para freelas, www.butiklab.com, eu sou um diretor de arte atuante desde 2002 no mercado, e a minha intenção é oferecer meus serviço... + detalles

Thais C. P. B. Procura alguém que faça um serviço excelência? Então está no perfil certo. Sou estudante de Publicidade e Propaganda, e vou dar o meu melhor para que você consiga o trabalho que quer. + detalles

RG3 M. D. Publicitário e sócio proprietariado da RG3 Marketing Digital. Trabalhamos com objetivo de alavancar as vendas de nossos clientes e atender todos os objetivos proposto por eles. + detalles

Tiago C. Olá meu nome é Tiago, e estou começando no ramo do Freelance. atualmente tenho 21 anos e curso engenharia, meu hobbies sempre foram desenha e criar animações. Desenvolver a arte que você precisa para o seu projeto ser... + detalles

paulo a. Sou editor de vídeos do canal https://www.youtube.com/user/canaltumatecru Especialista em Wordpress - PHP e CSS Alguns dos sites do meu portfólio: http://www.alexandregallo.com.br/ http://www.aldovilela.com.br/ ... + detalles