About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
Procuro um redator fluente em Japonês para a revisão de textos neste idioma (aproximadamente 30 mil palavras).
Alguns detalhes sobre o trabalho:
Estes textos vão ter alguns erros de gramática e/ou concordância, algumas palavras mal traduzidas (o texto original será disponibilizado como guia), mas nada complicado ou difícil de se encontrar. Trabalho rápido e fácil para quem é fluente na língua.
O valor máximo que posso pagar neste frila é 90 reais, contudo, se o resultado final do trabalho de revisão for satisfatório temos mais 4 frilas semelhantes para revisão imediata. Propostas acima de 90 reais não serão aceitas.
Por experiência própria entendo que uma semana de prazo é mais do que suficiente para a entrega do projeto, mas tenha sempre em mente que a qualidade é sempre mais importante do que o prazo e se precisar passar de uma semana para entregar um trabalho melhor não tem problema nenhum.
Mande a sua proposta falando um pouco sobre você. Para mim é importante a responsabilidade, a qualidade na entrega e a disponibilidade para novos projetos ao longo de 2020.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: March 11, 2020
Skills needed