Cópia de Tradução e Legendas de Vídeo - Módulo 03 ( Inglês x Português ) - Parte 2

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Preciso de profissional com experiência em tradução técnica para legendar vídeos em inglês sobre Marketing Digital.

Tempo dos Vídeos: 280 minutos
Material Entregue: Vídeos publicados no Drive

Material a ser Entregue (por você):
Arquivo .SRT para ser usado no Youtube, Vimeo, Wistia

Liberação de fundos da seguinte maneira:

25% na entrega de 50% do trabalho
25% na entrega de 75% do trabalho
50% na entrega do trabalho finalizado e revisado

2 pontos fundamentais: capricho e entrega no prazo combinado. Isto é MUITO IMPORTANTE.

Uma vez combinado e acordado o prazo de entrega final:

- A cada 12h passadas da data e horário de entrega, será descontado 15% do valor total do projeto.

- Caso ocorra imprevistos do qual poderá acarretar atraso na entrega do projeto, o mesmo deverá ser comunicado 48h antes do prazo final.

Prazo para entrega da legenda: 04/09 às 18 horas.
Prazo para revisão por nossa equipe é de até 5 dias úteis.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

3

Propuestas

3

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 4 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

luciana b. Luciana Bittencourt atua na áreas das artes desde meados dos anos 90, quando fez alguns cursos na cidade de Londrina e executou algumas montagens como diretora e dramaturga. No ano de 2003 muda-se para Londres onde, d... + detalles

William L. Técnico em eletrônica formado, com anos de atuação na área de tecnologia da informação e edição e pós-produção de vídeo. Músico autodidata com amplos conhecimentos gerais, tenho como principais qualidades o comprom... + detalles

Heinar M. Jornalista, editor, escritor, editor de vídeo, fotógrafo e especialista em publicacao digital. + detalles