Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Trabajo en la publicación de mi novela "El día que decidí morir" requiero corrección de estilo, ortotipográfica y de contenido para obtener una versión final para autopublicación. El tamaño del documento es 132 páginas, 58976 palabras, 268735 caracteres sin espacio. Me gustaría saber ¿cuál sería el costo de este servicio y cuánto tiempo te llevarías en la revisión parcial y total ?
Terminado eso, me gustaría que realices una maquetación para subir el archivo en formato Kindle y una versión para pasta blanda. Entre los servicios también me gustaría que me ayudes con el prólogo, para que la obra se vea validada por alguien que tenga conocimientos de literatura. Y por último el texto de la contraportada con un enfoque en ventas. Sería importante de tu parte experiencia demostrable en correcciones de estilo y edición de novelas de ciencia ficción distópicas. El trabajo sería en Documento de Google en la modalidad de control de cambios para que yo pueda aceptarlos y por donde dejaremos comentarios. Me gustaría que podamos platicar presencialmente o en videollamada antes de comenzar con el trabajo para solucionar cualquier duda. Me gustaría que tuvieras apertura e iniciativa para hablar por videollamada ante situaciones del trabajo, como en algunas partes que sugieras correcciones, pero yo tenga ya varias dudas, para aclararlas. Me gustaría que me hagas una propuesta clara de cómo trabajaríamos.
Contexto general del proyecto
El objetivo es poder tener la versión final antes de que termine el año, para poder publicarla.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: 15 Noviembre, 2025
Habilidades necesarias