Corrección de textos en italiano | Correct/Edit italian translations


Terminado
Descripción:
Corrección de un texto de 25000 palabras en italiano. Son fichas con un contenido muy similar acerca de sistemas de transporte (horarios, tarifas, tickets...) . Todas las fichas tienen una estructura muy similar y el vocabulario es prácticamente el mismo, nada técnico. Se han traducido con un software de traducción.

Correct 25000 words texts in italian. Vocabulary is very similar. Content is about transport systems (schedules, fares, tickets ...). Nothing technical. Text has been translated with translation software.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Presupuesto

10

Propuestas

10

Freelancers interesados

Publicado: Hace 2 años

Plazo: 7 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Eunice O. Traduzco, edito, corrijo y creo contenido. + detalles

JAIME F. E. Trabajé para la empresa grupo aluminio (alcoa méxico) como superintendente de mantenimiento al principio, llegando al final como director de Ingeniería, Mantenimiento y Construcción a nivel corporativo por 25 años. Co... + detalles

Valeria A. Mi nombre es Valeria, soy de Rosario, Argentina; me dedico a la escritura en todas sus facetas. Me especializo en cuentos y poesías, pero mi visión es bastante amplia y adaptable a las necesidades y requisitos de mis ... + detalles

Lucrecia L. Estudie licenciatura y profesorado en artes en distintos intitutos y ciudades. Soy profesora de yoga , docente de vocacion,escritora creativa y dibujante. Tambien escribo articulos. Me gusta sacar fotos de paisajes... + detalles

Giuseppa G. Me llamo Giuseppa Genuardi y soy traductora, redactora de contenidos online y profesora nativa de italiano. Estudié idiomas y literaturas extranjeras en la Universidad de Palermo (Italia) y cursé un máster en Traducci... + detalles