Corrección de textos en italiano | Correct/Edit italian translations


Terminado
Descripción:
Corrección de un texto de 35000 palabras en italiano. Son fichas con un contenido muy similar acerca de sistemas de transporte (horarios, tarifas, tickets...) . Todas las fichas tienen una estructura muy similar y el vocabulario es prácticamente el mismo, nada técnico. Se han traducido con un software de traducción.

Correct 35000 words texts in italian. Vocabulary is very similar. Content is about transport systems (schedules, fares, tickets ...). Nothing technical. Text has been translated with translation software.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Presupuesto

7

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace 2 años

Plazo: 14 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Jose, M. ----About us: Traducción. -Fluente em Inglês, Espanhol, Italiano e Português. Ampla experiência em tradução simultânea e escrita. Tenho colaborações estáveis na minha familia, metade brasileira, que além do idioma ... + detalles

Susana R. Durante más de veinte años fui empresaria como Ingeniera en Electrónica y Telecomunicaciones y hace ocho años obtuve el título de Licenciada en Historia; ambos títulos de la Universidad Central de Venezuela UCV. Desde... + detalles

Macarena C. .-Estudiante de Lic. en las Artes de la Escritura en la Universidad Nacional del Arte (UNA). .-Realizando la Tecnicatura Superior en la Corrección de Textos en el Instituto Superior de Letras "Eduardo Mallea". .-Tec... + detalles

Giuseppa G. Me llamo Giuseppa Genuardi y soy traductora, redactora de contenidos online y profesora nativa de italiano. Estudié idiomas y literaturas extranjeras en la Universidad de Palermo (Italia) y cursé un máster en Traducci... + detalles

Frederick O. Diseñador Grafico, Modelador 3D, Texturizador 3D, Programación de video juegos en c#, Licenciado en idiomas modernos(ingles,frances,aleman) Me encanta la creación de vídeos juegos es en donde me desenvuelvo mas, pe... + detalles