Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Hola, tengo un trabajo de corrección ortográfica y lapidación de un Ebook con 243 páginas y 36,205 palabras con la fuente times new roman, tamaño 12 (Es un recetario, menos del 70% del material es texto, lo demás son imágenes).
Además de la corrección ortográfica, necesito que el texto sea mejorado a un modo más informal con el objetivo de facilitar la lectura.
Tendrás la libertad de cambiar palabras, modificar todo un parágrafo manteniendo la idea principal para que el texto sea más comprensible.
Luego de la corrección, necesito lapidar todo el contenido de modo aún mucho más agresivo, manteniendo la idea principal del Ebook, que es la siguiente:
"Generar 2000 usd al mes con solo 3 recetas de postres en vaso"
Luego de la corrección ortográfica, tendrás un archivo "monstruo" creado con partes de varios contenidos distintos sobre el tema.
Como un Ghost Writer, tu próximo objetivo sería darle sentido y vida al texto. Lapidándolo conforme creas que el contenido esté entregando la promesa de capa por completo.
Caso sea necesario, más ideas, paso a pasos, recetas, tácticas, procesos, historias pueden ser insertadas en el texto.
Así como también, tu mismo puedes y debes eliminar frases, parágrafos, palabras o cualquier cosa que te parezca desnecesaria en el texto.
Debemos buscar ser objetivos, muy objetivos, removiendo informaciones triviales, manteniendo o añadiendo lo que esté de acuerdo a la promesa de la capa.
Priorizando al máximo el tiempo del lector con su urgencia de llegar al objetivo final.
El plazo para terminar el proyecto irá de acuerdo a tu disponibilidad, buscando, claro, terminar lo cuanto antes posible.
Ten certeza de que caso el trabajo quede como esperado, tendré con seguridad más contenidos para enviarte.
Estoy ansioso de ver lo que tu habilidad es capaz de hacer con este proyecto.
Aguardo tu respuesta!
Contexto Geral do Projeto
Ebook de recetas de postres y otras recetas complementares.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias