Criação de Legenda de um Vídeo com áudio em Inglês (para Português)


Terminado
Descripción:
Gostaria de um profissional que fizesse a tradução do vídeo: https: vimeo.com/88652866. O vídeo está com áudio em inglês. Quero que o profissional faça a tradução para um arquivo texto, para posterior criação da legenda.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

26

Propuestas

29

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

Gabriel F. Sou formado em Ciências Econômicas, programador, estudo inglês há mais de 15 anos e atuo há alguns anos como Tradutor Freelancer, onde tive a oportunidade de trabalhar em centenas de projetos de diversos segmentos con... + detalles

Natália H. J. Sou graduanda em Relações Internacionais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e pesquisadora-bolsista em Economia Internacional pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNP... + detalles

Victor G. Tradutor profissional com experiência em traduzir matérias de jornal, tutoriais, linhas de código, websites, releases de imprensa, textos acadêmicos e outras coisas. Também tenho experiência com edição e revisão d... + detalles

Julio C. F. Estudante de Psicologia (Bacharelado e Licenciatura), atualmente no 6º semestre; experiência em compras e vendas corporativas, call center ativo e receptivo, atenção ao cliente, redação e revisão; português formal e i... + detalles