Criação de lista de diálogos de documentário

Preciso da criação de uma lista de diálogos para um documentário.

Se você criar um arquivo de legendagem sincronizado com o video, adiciono R$ 100 ao pagamento.

Então o serviço basicamente seria assistir o documentário de 35 minutos. Escrever com boa ortografia todos os diálogos em um arquivo TXT.

Depois a segunda parte ( opcional ) seria a criação de um arquivo srt a partir da lista de diálogos com os tempos todos sincronizados.

Preciso disso para fazer a legendagem no youtube para surdos, mas também para festivais de cinema.

PAGAMENTO:
Lista de diálogos: R$ 50,00
+ Adicional de legendagem: R$ 100,00