About this project
it-programming / artificial-intelligence-1
Open
Estamos buscando um freelancer ou equipe para desenvolver uma plataforma de tradução híbrida em tempo real, focada em conteúdos de nicho. O sistema combinará o poder de grandes modelos de Inteligência Artificial com a revisão fina de uma comunidade de especialistas humanos. O objetivo é permitir que usuários enviem textos técnicos, gírias locais, roteiros de jogos ou quadrinhos. A IA realizará uma tradução inicial, priorizando o contexto cultural e não apenas a gramática literal. Posteriormente, revisores nativos validarão as expressões para garantir que o texto final seja natural e autêntico. Este projeto visa resolver problemas como traduções robóticas que ignoram piadas, ironias e expressões culturais, o alto custo de agências tradicionais para pequenos volumes de texto e a perda de sentido em termos técnicos de nicho (como engenharia, medicina ou programação). Os usuários-alvo incluem criadores de conteúdo (YouTubers, escritores independentes, desenvolvedores de jogos), empresas de tecnologia (startups que precisam traduzir aplicativos e manuais técnicos rapidamente) e tradutores profissionais que buscam uma ferramenta de apoio. O modelo de monetização incluirá planos de assinatura Saas para empresas com base no volume de palavras traduzidas por ia, um marketplace com taxa por serviço para a comunidade de revisores humanos e a venda de acesso à api de contexto para outras empresas integrarem em seus próprios sistemas.
Category IT & Programming
Subcategory Artificial Intelligence
Project size Large
Delivery term: Not specified
Skills needed