Sobre este proyecto
writing-translation / article-writing-1
Abierto
Este projeto busca o desenvolvimento de uma proposta de projeto de mestrado com foco no tema 'O Envelhecimento das Mulheres Negras do Território da Pequena África'. A motivação para este estudo surge da percepção de uma lacuna na literatura acadêmica existente sobre o envelhecimento feminino, que, ancorada predominantemente na psicanálise, não contempla recortes raciais ou territoriais específicos. Observa-se que grande parte da produção acadêmica atual se volta para um perfil de mulher que difere significativamente da realidade das mulheres com as quais a proponente se identifica e trabalha. Em rodas de conversa, a experiência de mulheres 50+ revela um envelhecimento não associado ao descanso, mas sim à continuidade de trabalhos informais, à ausência de acesso à aposentadoria e à participação ativa no cuidado de netos e familiares. Essa discrepância entre a teoria e a vivência prática levanta a questão central: 'Quem tem o direito de descansar na velhice?'. A proposta de mestrado explorará as dimensões de trabalho, gênero, raça (devido à ausência de recorte nos textos existentes), território e cuidado. A metodologia incluirá a escuta e a experiência coletiva das rodas de mulheres, a análise da diferença territorial da Gamboa, e um futuro diálogo com produções literárias de autoras negras para ampliar a compreensão dessa experiência. A reflexão será enriquecida pela participação implicada da proponente nas rodas de mulheres, garantindo uma perspectiva interna e sensível às inquietações do grupo.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias