About this project
writing-translation / translation
Open
Estamos procurando dubladores que já atuem ou não no mercado, pode ser estudante de dublagem sem muita experiência, para fechar uma parceria.
Trabalhamos em um projeto chamado The Global Audience, uma empresa com foco em tradução e adaptação de conteúdo digital para outros idiomas, mais especificamente com canais do Youtube.
Com esse objetivo, estamos procurando parcerias com dubladores ou estudantes, que neste primeiro momento estejam dispostos a investir tempo, e em troca deste tempo, disponibilizarmos uma porcentagem em cima dos lucros mensais deste canal.
Como funciona a porcentagem em cima dos lucros: A partir do ingresso deste canal no programa de parcerias do youtube, o famoso adsense, ficamos responsáveis por repassar a % ao dublador, o que será acordado via contrato.
- Para o momento, precisamos de um dublador com voz masculina para Inglês e outro para Espanhol.
- Estes primeiros vídeos são de no máximo 60 segundos, podendo aumentar conforme ingresso de novos parceiros.
- Dublar do Português para o Inglês e dublar do Português para o Espanhol, não é necessário conseguir fazer a dublagem para ambos idiomas.
Project overview
Fechar parceria com dubladores ou estudantes de dublagem para escalar canais já populares no Brasil porém em outros idiomas.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed