Evaluating bids

Dublagem Português para Espanhol Vídeos Youtube

Published on the February 04, 2019 in Writing & Translation

About this project

Open

O trabalho é receber um video do youtube que uma nutricionista explica um assunto e entregar de volta o vídeo dublado em espanhol perfeitamente. Temos mais de 60 horas de material para dublar e a cada semana temos mais 2 horas. Cada vídeo tem por volta de 10 minutos de duração.


A voz tem que ser de alguém nativo na lingua espanhola. Não pode ter sotaque de brasileira falando espanhol.

Se você é um dublador e não pode fazer a edição do vídeo para a aplicar a voz mas consegue gravar a voz para nossa equipe de edição apenas implementar no vídeo pode funcionar também. Mas é preciso garantir que a voz estará perfeitamente sincronizada com a boca ao longo do vídeo depois que a aplicarmos no video final.

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: April 11, 2019

Skills needed

Spanish Translation Video Editing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by L. S.