Terminado

Edição de vídeo simples

Publicado el 29 Agosto, 2022 en Diseño y Multimedia

Sobre este proyecto

Abierto

Oi Pessoal,

Preciso de alguém para alinhar um voice-over com o tempo correto da fala do vídeo pra mim. O vídeo original tem audio em ingles com legendas em portugues, daí eu decidi fazer um voice-over para em português para o vídeo. Em outras palavras, tipo uma dublagem.

O problema é que o tempo de pausa entre uma frase e outro nem sempre bate com a do audio original do vídeo. Sendo assim, o trabalho seria simplesmente fazer pequenos cortes no audio para ajustar ao tempo certo da fala no vídeo.

Caso tenha alguma dúvida, aqui está um vídeo de 1min que gravei explicando isso: ?
https://www.loom.com/share/284046b34a9549729545332594cbfc2d

OBS:
Data de entrega limite: Sábado 03/09
Tamanho do trabalho: 10 vídeos de 30min cada
Qualidade quando exportar o vídeo: Full HD 1930x1080

Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Crear o editar video
¿Qué necesitas? Edición de video existente
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Voy a proveer Filmación original
Duración 10 videos de 30min cada

Plazo de Entrega: 03 Septiembre, 2022

Habilidades necesarias

Adobe After Effects Adobe Premiere Edición de vídeo Edición Final Cut

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por V. R. S.