Sobre este proyecto
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Abierto
Estoy desarrollando un curso autodidáctico de educación financiera dirigido a mujeres en Ecuador y Latinoamérica, en colaboración con una Fundación , como parte de una iniciativa para empoderar y apoyar a mujeres en su autonomía económica, que vienen de hogares de abuso, bajo recursos etc.
Busco un/a editor/a de video profesional para transformar 6 módulos ya grabados en español en un curso atractivo, claro y alineado con la versión original en inglés, que servirá como referencia visual y de ritmo.
⸻
🎯 Proyecto:
Editar 6 módulos de video ya grabados en español, siguiendo el mismo estilo visual, secuencia de edición y ritmo del curso original en inglés.
⸻
📦 Entregamos:
• Videos base ya grabados en español.
• Guiones para los subtítulos y edición.
• Intro, outro y paleta de colores ya creados.
• Acceso completo a la versión del curso en inglés, que será la guía visual exacta (estructura, efectos, ritmo, diseño).
⸻
🎥 Lo que incluye la edición:
• Agregar subtítulos en español (sincronizados y estilizados).
• Incluir intro y outro existentes.
• Aplicar la paleta de colores proporcionada.
• Agregar íconos, textos clave, callouts y pequeños gráficos animados en los momentos importantes (como se hizo en inglés).
• Música de fondo suave en segmentos clave (ej. Meditaciones breves).
• Ritmo claro, estilo educativo, visualmente atractivo y coherente.
⸻
🕒 Plazos:
• Duración total del proyecto: 2 semanas.
• Primer módulo: entrega dentro de los primeros 2 días para validar estilo.
• Módulos 1 a 3: entregar durante la primera semana.
• Módulos 4 a 6: durante la segunda semana.
• Entrega progresiva por módulo (no todo al final), para revisión y retroalimentación.
⸻
✅ Requisitos:
• Experiencia previa editando cursos o contenido educativo.
• Habilidad para seguir referencias visuales con precisión.
• Profesionalismo, comunicación clara y cumplimiento de plazos.
• Herramientas profesionales (Premiere, Final Cut, After Effects, etc.).
• Comprensión básica de inglés para entender la versión original (deseable, no indispensable).
⸻
💰 Presupuesto:
La versión en inglés fue producida incluyendo branding y elementos gráficos desde cero.
En este caso, ya tienes todo ese material listo, por lo que la carga de diseño será menor.
Presupuesto sugerido: entre $600 mas 150usd en bono- según experiencia y calidad de propuesta.
⸻
📲 ¿Qué debe incluir tu propuesta?
• Ejemplos de trabajos similares (cursos, videos educativos, reels explicativos).
• Confirmación de que puedes trabajar con entregas progresivas en los plazos requeridos.
• Precio total por el proyecto o por módulo.
• Descripción de tus herramientas y flujo de trabajo.
⸻
📌 Este es solo el primer curso de una serie de programas educativos con impacto social. Si el resultado es excelente, podríamos colaborar en futuros proyectos de manera continua.
Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Crear o editar video
¿Qué necesitas? Video nuevo a partir de grabaciones existentes
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Voy a proveer Filmación original, Gráficos o tablas, Logos, Paletas de color
Duración Más de 5 minutos
Plazo de Entrega: 31 Mayo, 2025
Habilidades necesarias