French to English E-Commerce Translator

Seeking a Freelance Translator (fr to en) – help brands sell more with high-impact copy

💡 are you a skilled translator who can craft compelling, natural-sounding product descriptions in english? do you understand how the right words impact sales and search rankings?

⚡ join our fast-growing french translation agency and help businesses expand internationally!  we’re a small but passionate team that values quality and long-term collaboration.

We believe great translations come from great translators – and we value and respect our freelancers accordingly.

Your mission isn’t just to translate—it’s to craft compelling product descriptions that boost sales and rankings.

What You'll Do
✅ Adapt content naturally for English-speaking consumers.
✅ Write engaging, conversion-driven descriptions that sell.
✅ Seamlessly integrate keywords for SEO without stuffing.

What We’re NOT Looking For :
❌ Word-for-word translations that sound robotic.
❌ Google Translate-style results that lack flow.
❌ Literal adaptations that ignore cultural differences.

What You Bring
✅ Fluent in both French and English (native-level English preferred).
✅ Ability to write persuasively for e-commerce (or willingness to learn).
✅ Basic SEO knowledge (keyword placement, readability, no keyword stuffing).

NOTE : Even if you've mainly worked in standard translation, if you're curious about marketing and SEO, we’d love to hear from you!

💡 Never worked in e-commerce? No worries! If you have strong writing skills and a marketing mindset, we’ll guide you on best practices. We value long-term partnerships and offer regular projects

Why Work With Us? ✨
✔ Quality over speed – We prioritize impact over volume.
✔ Meaningful work – Help French businesses grow internationally.
✔ Consistent projects – As we scale, so do your opportunities.

📩 How to Apply: Just drop us a message with:

1️⃣ A short introduction about yourself.
2️⃣ Your experience in translation & e-commerce (if any).
3️⃣ Your rate per word (eur/usd).

💬 Got questions? Feel free to ask—we’d love to hear from you! 

👉 If you'd like to discuss, we’re happy to set up a short call. This helps us align expectations and ensure a smooth, enjoyable collaboration.