Generar curriculum vitae en inglés con vocabulario profesional y de ingeniería.

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 2 años Plazo: 1 día Propuestas: 41 Freelancers interesados: 48

Abierto

Descripción:

El proyecto es rápido y debe quedar en un solo día:

Requerimientos. Persona bilingue que tenga alto conocimiento de vocabulario de ingeniería en inglés.

Objetivo. 1] Traducir al idioma inglés un Currículum Vitae de un "Ingeniero en Sistemas" mediante documentos en español que se entreguen al traductor. 2] Explicar a detalle el documento traducido al momento de entregar.

Restricciones. No se acepta contenido "copy-paste" de internet tales como: traductores como google traductor, oraciones copiadas, plantillas o templates. La traducción debe ser inteligente, con sentido "como si un ingeniero en sistemas de estados unidos estuviera generando su propio currículum"

Documentos que se entregan al traductor. Currículum en español, acceso a LinkedIn del ingeniero.

Entrega. Documento en word con el currículum en inglés validado por el receptor.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

María F. P. Soy Traductora Pública Nacional de Idioma Inglés graduada de la Universidad Nacional del Comahue en noviembre de 2013. Me dedico a la traducción de todo tipo de textos (científico, técnico, legal, comercial, periodíst... + detalles
Argentina

Camilo D. S. Soy un estudiante de ingeniería mecatrónica , desarrollador de Java y también traductor nativo del español al Inglés y viceversa ; tales como la escritura académica , la corrección , traducción de documentos técnicos ... + detalles
Colombia

Julie A. Licenciada en Idiomas Modernos. Opción Profesional : Organizaciones Internacionales. Universidad de los Andes. Mérida.Venezuela. Coordinadora de Eventos. Coordinadora Regional de Empresa de Mercadeo. Anualmente... + detalles
Venezuela

Andrew P. Mi nombre es Andrew Pereira, perteneciente a la escuela de Ingeniería informática de la Universidad Católica Andrés Bello. Interesado en todo el entorno empresarial que mi carrera puede presentar, en este caso como Fr... + detalles
Venezuela

Elizabeth V. Soy una abogada con una pasión inmensa por la cultura, la historia y los idiomas. Estoy certificada en traducción jurídica (ingles-español) y tengo experiencia profesional en el área de gerencia inmobiliaria. Me enca... + detalles
España

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Mexico

Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Compartir este proyecto