Gravações em inglês

Método de pago: Verificado


Evaluando propuestas
Descripción:
Destalhes do projeto.

10 áudios em MP3(vide exemplos abaixo).

Terão que ser duas vozes diferentes de preferência o Pilot ser homem e o ATC ser mulher.

Os áudios serão gravados em inglês, a pronuncia tem que ser nível avançado e a qualidade dos arquivos tem que ser boa.

Vou fornecer todo os 10 scripts.

Inicialmente vamos trabalhar com 10 se gostarmos tem mais alguns para serem gravados.

Exemplos:

lembrando que esses são só exemplos.

SITUATION 1

PILOT: Brasilia centre ANAC 123 we are experiencing severe turbulence at flight level 300. A passenger is injured. We request return to Brasilia.
ATC: ANAC 123 roger. Turn right heading 115 and descend to flight level 240. Medical assistance will be provided upon arrival.

SITUATION 2

PILOT: Paris control, ANAC 123 I had a tail strike during take-off. We need to climb to a safe altitude in order to check our systems before returning.

ATC: ANAC 123, Roger climb to four thousand feet, maintain one two zero radial from Paris VOR. Call back for vectors to return.

SITUATION 3

ATC: ANAC 123, roger. Turn left heading two three zero to land on runway one zero.
PILOT: Mayday mayday mayday Rio departure ANAC 123. We lost thrust in both engines. We will try to return to Galeao airport, but we might need to ditch.


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

6

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Elaine C. Estudo inglês há 10 anos e morei um ano na Inglaterra, durante esse período de intercâmbio acadêmico na Brunel University London desenvolvi habilidades do uso do idioma em um contexto social e acadêmico através da rea... + detalles

Luiz S. Sou Engenheiro de Produção Mecânica formado na UNESP de Guaratinguetá. Atualmente faço pós-graduação em Engenharia de Segurança do Trabalho. Tenho curso de Greenbelt Six Sigma, inglês fluente e já trabalhei como Gere... + detalles

Aimée A. Estudante de Design Gráfico + detalles

Gleydson s. Olá, sou brasileiro, tenho 26 anos e morei na Inglaterra e Alemanha, la desenvolvi muito bem os idiomas inglês e alemão,vivenciando a língua em sua integridade, hoje em dia trabalho como recepcionista em um hotel, e t... + detalles