Implementar um Gateway em meu site já pronto, para venda de infoproduto

Olá desde já digo que é algo simples, eu preciso de um atalho de alguém que saiba do que eu mesmo ir pesquisar e fazer levaria tempo... Tenho um site e preciso adicionar loja dentro dele para venda de infoprodutos e futuras categorias que vou colocar, eu nunca fiz uma loja virtual, vou adicionar shopify payments, Tenho já o site o que quero e adicionar paginas de vendas com os produtos listados e suas características quando o cliente clicar vai para uma pagina dando mais detalhes desse produto e o cliente já pode fazer a compra naquela pagina ali mesmo sem precisar ir para uma próxima, e nesta que quero adicionar o pagamento. Se possível gostaria de aprender se puder fazer e me ensinar melhor ainda, vou precisar fazer mais duas e tenho conhecimento de criação de site isso sei fazer bem, mas por acaso nunca cheguei a pesquisar como implemento a loja em um site, até criar um do zero ok consigo fazer é só ver um passo a passo. Mas não tenho tempo para aprender isso agora o que quero é implementar os pagamento colocar produtos em um site já pronto, ele não é uma loja ok? é um site mas também é possível fazer comprar isso é possível certo? vi alguns sites de exemplos... O site tem blog tudo mas em sua pagina home vai ter categorias por exemplo: Receitas, saude, e quando a pessoa clicar ai ela cai numa página tipo loja com os produtos categorizados. O que mais procuro é alguém que saiba fazer de forma que aquilo fica organizado e fácil para depois eu editar e adicionar novos produtos e novas categorias.
Outro coisa que vou precisar é quando o cliente comprar preciso enviar o infoproduto no email dele.