Integração da Api de Pagamento Pix em Webapp Vercel

Preciso integrar a api de pix de um gateway de pagamentos com meu webapp, que foi desenvolvido utilizando v0.DEV na plataforma Vercel.

O objetivo principal é permitir que os usuários realizem depósitos via PIX de forma integrada e automática. O fluxo esperado é o seguinte:

1. O usuário se cadastra ou acessa a área de depósito.
2. O usuário seleciona ou insere um valor para depósito.
3. O sistema gera um código pix (copia e cola) e/ou um qr code para o pagamento, utilizando a api do gateway.
4. O usuário realiza o pagamento via PIX.
5. Após a confirmação do pagamento pelo gateway (via webhook ou consulta), a confirmação aparece no webapp do usuário em poucos segundos.

Eu possuo a documentação completa da API do gateway de pagamentos, acesso ao N8N (onde tentei realizar a integração sem sucesso) e o código-fonte do projeto no Vercel (V0.DEV).

Busco um desenvolvedor com experiência em integração de APIs de pagamento e desenvolvimento web para garantir que essa funcionalidade esteja 100% operacional e confiável.