Legenda em vídeo aula


Terminado
Descripción:
Atualmente eu tenho um treinamento com 50 vídeo aulas na área de programação, gostaria de adicionar legenda em todos os videos para atender a galera que é surda e fica incapaz de aprender.

Mais da metade dos vídeos tem entre 10 a 12 minutos, porém alguns poucos chega a 25 minutos.

preciso de um teste, segue uma de nossas aulas
https://vimeo.com/207786024

Ai enviaria apenas o arquivo SRT :)

segue a relação de todos os minutos das aulas.

02:19
12:11
11:04
08:04
21:15
15:28
11:11
12:22
13:35
24:31
04:46
06:55
03:35
06:47
09:19
03:30
04:15
15:06
02:54
15:27
04:22
08:21
05:19
06:05
05:08
10:06
07:24
04:40
07:55
05:14
03:36
05:00
03:48
06:00
04:28
13:29
06:25
10:20
02:04
03:53
10:24
14:18
13:53
04:43
01:40
03:42
00:51
09:37
08:12

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

20

Propuestas

23

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 15 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Tamiris O. L. Sou uma profissional detalhista e empenhada em meus trabalhos e sempre ofereço o melhor a meus clientes. Estou cursando Engenharia Mecânica. Já trabalhei lecionando aulas para cursos de inglês, matemática e física. ... + detalles

Ana R. Tenho interesses em línguas e gosto muito de escrever. Tenho uma boa digitação e sou comprometida com o trabalho. + detalles

Bruno F. d. O. Gerente de Marketing em uma empresa de Holding, exercendo a função em mais de 15 empresas atuadas e ramificadas, promovendo uma nova imagem às empresas, com sites, e-commerce's, redes sociais, estratégias de SEO e anú... + detalles

Mateus R. Me chamo Mateus da S. Rodrigues, tenho 21 anos e sou muito dedicado nos meus projetos, com 100% de pontualidade e Responsabilidade. Segue abaixo meus conhecimentos gerais em informática: Linguagem de programação C, ... + detalles

Josiel M. Redator de sites e blogs sobre diversos temas. Transcritor de áudio. Tradutor de idiomas. Criador e editor de vídeos. Professor de Geografia e Música. Redator de trabalhos científicos e acadêmicos. + detalles