Terminado

Legendar em espanhol vídeos gravados em português (tradução e legenda)

Publicado el 20 Abril, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de um tradutor e editor que legende em espanhol uma série de vídeos. Trata-se de um curso para aplicação médica, com aulas repletas de instruções e conversas em português que precisam ser traduzidas e legendadas.
São 17 vídeos de 5 a 50 minutos, o curso todo (que é o requisitado a ser legendado) possui por volta de 400 minutos, com resolução de 1080p ou 720p.
Data de entrega: De 20 a 40 dias desde a contratação.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 20 Mayo, 2022

Habilidades necesarias

Traducción al Español Edición de vídeo

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. S. A. S.