Finalizado

Legendar um vídeo de casamento pronto para o português e inglês.

Publicado el 11 Julio, 2024 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso legendar aproximadamente 8 minutos de um filme de casamento em inglês e em português. Não são 8 minutos corrido, pois existe músicas entre algumas cenas... A familia do noivo é americana e da noiva brasileira, então gostaria de deixar o filme acessivel para ambas partes.

Contexto general del proyecto

Esse é o teaser do casamento deles que eu já fiz nesse formato de inglês e português : https://www.youtube.com/watch?v=T33-vslsAuk

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 14 Julio, 2024

Habilidades necesarias

Final Cut Adobe Premiere Sony Vegas Edición de vídeo Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Caique C.