About this project
writing-translation /
Open
Necesitamos desarrollar 3 tipos diferentes de descripciones para 1000 productos que comercializamos en la compañía.
- Una descripción que será la que se encuentre en la factura comercial, que tiene la limitante de tener un maximo de 140 caracteres, donde debería identificarse el producto, la marca, y un atributo principal.
- Una segunda descripción un poco mas amplia, que sera la que utilizamos para las publicaciones, y la primer descripción del sitio de internet.
-Una 3er descripción mas completa, que se utilizará principalmente en el sitio de internet e intranet, la cual deberá ser mas comercial, que genere compra, que posea adjetivos calificativos del producto, además de especificaciones tecnicas, y otro tipo de beneficios de los mismos.
Criterios a tener en cuenta:
- Si la marca es relevante, y puede definir la compra (ejemplo tecnología) PRODUCTO MARCA TAMAÑO CANTIDAD
- Si la marca es irrelevante (ejemplo broches, sobres) PRODUCTO TAMAÑO o TIPO MARCA CANTIDAD
Category Writing & Translation
Delivery term: August 01, 2012
Skills needed