Medical documents translation to neutral Spanish

I need a native Spanish speaker with excellent fluency in the English language for the translation of a set of medical documents. The primary requirement is to translate these documents with precision and without any reliance on automated translation tools. This is crucial as the translated documents are intended for publication.

Key Points:
- The documents I need translated are in the medical field, and as such, a background in medical terminology would be advantageous.
- The preferred dialect is Neutral Spanish. This means the translation should be free from any regional or colloquialisms associated with a specific Spanish-speaking region.
- The translated documents are intended for publication, so the utmost care is needed in ensuring that they are not only accurately translated but also well-written and coherent in Spanish.

Ideal skills and experience:
- Native Spanish speaker with a high level of proficiency in English.
- Experience in translation, especially in the medical field, would be a strong advantage.
- Proficiency in Neutral Spanish, with a proven track record of high-quality, published translations.
- Strong attention to detail and a commitment to providing human, not computerized, translations.
Translation
Spanish Translator