About this project
writing-translation / others-6
Open
Oi tudo bem?, me chamo Alexandre, tenho um trabalho para narração de uma carta de vendas para um produto digital.
Narração em espanhol "Latino Americano"
Narração com voz feminina de mulher adulta 25-40 anos
Este não é um trabalho para publicidade ou propaganda que será vinculada em TVs ou rádios, como os que você já tem o costume de realizar.
Esse trabalho se encaixaria mais como a narração de um audiobook e é a primeira contratação que eu faço desse modelo.
Não tenho uma grande empresa e nem represento uma. Se conseguirmos fechar o trabalho por um bom preço, terei um parceiro e não apenas um freelancer, pois esse projeto pode exigir futuras narrações em um conteúdo mais aprofundado e extenso.
No trabalho que possuo agora sua voz seria exibida em um vídeo com slides no modelo apresentação e também em alguns anúncios em vídeo no mesmo estilo, que serão veiculados na internet.
Para esse projeto, preciso de uma boa narração onde as entonações com as emoções certas sejam aplicadas de acordo com cada momento do texto, como um ator, exatamente como você provavelmente já entende bem como fazer. (O ideal é ser uma narração com a voz de uma adulta de 25 a 35 anos.)
-- OBS: *É importante ficar claro que se você der uma entonação no video que eu não concordar, você terá que refazer apenas aquela parte. Por isso aconselho gravar o audio de forma cortada, para que você possa depois editar alguma parte se necessário.* --
Todo o material/texto está em um documento de texto word e contém um total de 6418 palavras (vsl).
Outra informação importante também é que na parte do preço, na VSL, preciso que seja feita uma gravação com três preços diferentes. Estará identificado de forma clara no documento.
Apesar de ter uma certa urgência com esse trabalho, a fim de conseguir um excelente preço não quero pressiona-lo quanto ao prazo, por isso você pode realizo-lo dentro do quanto antes possível, na sua melhor disponibilidade de tempo.
Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed