About this project
sales-marketing / others
Open
🚀 Procuro freelancer para legendagem de curso online (pt → en/es)
olá!
sou instrutora e procuro freelancer para legendar um curso gravado em português (brasil).
O que preciso:
Criação de legendas em inglês e espanhol.
Entrega no formato .srt por aula (um arquivo por vÃdeo, sincronizado com o áudio).
Revisão básica para garantir clareza e consistência nos termos de marketing/digital.
Volume inicial: [8 horas de vÃdeo - cerca de 70 aulas].
Entrega organizada (pasta com os arquivos separados por nome da aula).
Diferenciais:
Experiência com legendagem de cursos online.
Familiaridade com termos de marketing digital e design.
Importante:
Este será um projeto-piloto (curso de Canva). Caso o resultado seja bom, a ideia é fechar parceria recorrente para outros cursos.
Interessados, por favor:
👉 Enviem portfólio ou exemplos de trabalhos anteriores.
👉 Informem prazo estimado e valor por hora de vÃdeo legendado (pt → en/es).
Obrigada!
Samia
Category Sales & Marketing
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed