Professional English to Somali Translation and Proofreading for Educational Guide

We are seeking a highly skilled and professional translator to translate and proofread an educational guide from English to Somali. The document is approximately 5,000 words in length. The ideal candidate will ensure the final translation is not only linguistically accurate but also natural-sounding, culturally appropriate for a Somali-speaking audience, and formatted cleanly to match the original document's presentation. Attention to detail and a strong understanding of both English and Somali nuances are essential for this project.