Projeto exclusivo revisor para textos

Sobre este proyecto

Abierto

Revisar a coerência de um texto traduzido que será um novo roteiro para narração. Necessário que se façam apontamentos e correções sobre o texto quando necessário, confirmar dados (quando houver), visando a verificar a exatidão das informações do texto.

*Por se tratar de um texto traduzido, dar uma "abrasileirada" no texto, para que não fique aquela coisa americana, sem pé nem cabeça.

*O texto terá no máximo 2200 palavras.

*Tenho uma demanda de mais revisões por semana, podendo assim, se tornar uma parceria recorrente. Espero encontrar uma pessoa legal e que possamos fechar mais trabalhos.

Contexto general del proyecto

Revisar a coerência de um texto traduzido que será um novo roteiro para narração. Necessário que se façam apontamentos e correções sobre o texto quando necessário, confirmar dados (quando houver), visando a verificar a exatidão das informações do texto. *Por se tratar de um texto traduzido, dar uma "abrasileirada" no texto, para que não fique aquela coisa americana, sem pé nem cabeça. *O texto terá no máximo 2200 palavras. *Tenho uma demanda de mais revisões por semana, podendo assim, se tornar uma parceria recorrente. Espero encontrar uma pessoa legal e que possamos fechar mais trabalhos.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Corrección de textos

Sobre este proyecto

writing-translation / proofreading-1

Abierto

Otros proyectos publicados por Jessica A.