Retirar Legendas De Videos E Organiza-Las Em Arquivos Word (português-Inglês)

O projeto consiste em remover as legendas em inglês e português de uma serie de vídeos TEDEd. São videos de aproximadamente 4 minutos.

programa indicado
http://google2srt.Br.uptodown.com/windows/download

tutorial de extração
https://www.youtube.com/watch?v=Htgckiy2hfa

importante citar:
eu quero os textos organizados em arquivos do word.
->PASSO A forma de organização aos interessados.

Exemplos
How the food you eat affects your brain
https://www.youtube.com/watch?v=xyQY8a-ng6g

The benefits of a bilingual brain
https://www.youtube.com/watch?v=MMmOLN5zBLY

The benefits of a good night's sleep
https://www.youtube.com/watch?v=gedoSfZvBgE

Os vídeos possuem legenda INGLÊS E PORTUGUES (porém não àquela gerada automaticamente)

O trabalho consiste em extrair estas legendas, e entregá-la formatada em um arquivo de Word.

---------------------------------------------------------------------------------------
Importante: É preferível sólidos conhecimentos de inglês para auxiliar na identificação de possíveis problemas na legenda. (Será pago a parte os erros identificados)

Importante: A legenda precisa vir formatada conforme minha necessidade, envio o exemplo INBOX aos interessados.