Estado: Terminado

Revisão de conteúdo simples (frases diálogo simples e glossário) em Espanhol (8.000 palavras)

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 5 meses
Plazo: No definido
Propuestas: 20
Freelancers interesados: 22

Habilidades requeridas: Traducción y Cont... Español Contenidos

Descripción:
Fazer a revisão (gramática, ortografia, sentido) um conjunto de 900 frases simples e 1.200 palavras de um glossário em espanhol. O conteúdo total tem aproximadamente 8.000 palavras.

==== EXEMPLO FRASES ====
Estou com vontade de vomitar. Você pode me trazer um saquinho para enjôo?
Tengo náuseas. ¿Puedes traerme una bolsa para mareo?
-------
Estou me sentindo um pouco tonto.
Estoy un poco mareado.
-------
Onde fica o banheiro, por favor?
¿Dónde queda el baño, por favor?
---
==== EXEMPLO GLOSSARIO ====
xícara --- taza
zangar --- enojar
abridor de garrafas --- el abrebotellas
absorvente intimo --- las toallas sanitarias / las compresas higiénicas
acostamento (da estrada) --- el arcén / la banquina
aeromoça ---- azafata



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Tarcisio F.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Brasil
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...