Status: Finished

Revisão de conteúdo simples (frases diálogo simples e glossário) em Espanhol (8.000 palavras)

Project details:
Budget: Open
Published: 2 months ago
Deadline: Not defined
Bids: 20
Interested freelancers: 22
Description:
Fazer a revisão (gramática, ortografia, sentido) um conjunto de 900 frases simples e 1.200 palavras de um glossário em espanhol. O conteúdo total tem aproximadamente 8.000 palavras.

==== EXEMPLO FRASES ====
Estou com vontade de vomitar. Você pode me trazer um saquinho para enjôo?
Tengo náuseas. ¿Puedes traerme una bolsa para mareo?
-------
Estou me sentindo um pouco tonto.
Estoy un poco mareado.
-------
Onde fica o banheiro, por favor?
¿Dónde queda el baño, por favor?
---
==== EXEMPLO GLOSSARIO ====
xícara --- taza
zangar --- enojar
abridor de garrafas --- el abrebotellas
absorvente intimo --- las toallas sanitarias / las compresas higiénicas
acostamento (da estrada) --- el arcén / la banquina
aeromoça ---- azafata



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Tarcisio F.
(Rating 5.00 out of 5)
Location: Brasil
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...