Terminado

Revisão e tradução de textos do Português para o Espanhol

Publicado el 04 Febrero, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá. Estou em busca de profissional que domina o Espanhol na prática, variante nativa, formal, que possa ser compreendido tanto na Europa quando na América Latina.
O Entregável é a revisão de 2 ebooks de forma a atualizar para as regras formais e de formatação portuguesa e na sequência fazer a tradução para o Espanhol.
Não procuro traduções automáticas, isso eu também sei fazer.
A entrega será revisada depois por segundo profissional, então preciso que faça o seu máximo.
Não está incluso atividades de design (diagramação, paleta de cores, identidade visual, mockups).
Os arquivos devem ser entregados no ponto para ser enviados ao design, com formatação e posicionamento adequados.

Ao todo, são 12448 palavras divididas em dois arquivos, sendo que serão enviados somente após fechamento.

Possibilidade de enviar outros projetos.

Aguardo sua proposta

Contexto general del proyecto

Arquivos bônus de projeto de marketing que será veiculado para o público que fala em Espanhol no nicho de emagrecimento.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 10 Febrero, 2023

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!