Evaluando propuestas

Revisar legendas dos meus videos em portugues para o ingles

Publicado el 29 Agosto, 2024 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Nós usamos o panda video, e lá dentro temos a opção de legendas automaticas em ingles. Mas, não fica tão bom, porque ele leva ao pé da letra as traduções. Então, preciso de uma pessoa para melhorar a tradução para que faça sentido aos nativos de lingua inglesa que assistirão os meus videos. OBS: Os videos sao da área de marketing digital, então se você já tem experiência e entende mais dessa área, fica mais fácil de melhorar essas traduções.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por F.