Realizado

Revisión de unas traducciones en inglés

Publicado em 25 de Abril de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tengo 50 meditaciones breves (de cien palabras cada una promedio). Ya las traduje al inglés con algo de conocimiento propio más IA.
Lo que busco es alguien que confirme que las traducciones son correctas o bien modifique expresiones para que el texto sea cercano a un norteamericano nativo (y que en ningún momento pueda notarse que se trata se traducciones hechas con IA).
El texto no puede extenderse en el largo que ya tiene.

Contexto Geral do Projeto

Son 50 meditaciones que van en cartas (naipes) y se tienen que poder leer y entender en EEUU como si estuvieran redactadas por un nativo.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 29 de Abril de 2024

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por I.