Evaluating bids

Se busca traductor/corrector del español al Alemán - I'm looking for a translator/proofreader from spanish to german

Published on the May 17, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Estoy buscando un traductor/corrector con el que pueda trabajar a largo plazo y que tenga experiencia en traducir o hacer la corrección de libros.

Te voy a entregar un libro de 30 000 palabras escrito en español o alemán. (En el primero caso seria traducción completa, en el segundo solamente corrección).

Estoy buscando a una persona que le importa la calidad de su trabajo. No preciso de una persona que use softwares como Deepl.

El primer libro será sobre La dieta antiinflamatoria (tengo 1/2 libros para traducir o corregir por mes)

Requisitos:

-    Debes ser capaz de traducir con un Alemán perfecto y no aproximativo.
-    Entrega rápida: 30,000 palabras entregadas en unos 10 dias.
-    Excelente comunicación: debes poder responder diariamente entre semana.

También explica cuál es tu experiencia personal al escribir libros como escritor fantasma.

Consideraré solo a aquellos que entregan todo lo que se solicita en esta publicación de trabajo.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: January 08, 2023

Skills needed

Transcription German Translation Translation German

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by J. D. F.