Servicio Profesional de Traducción de Videos: Inglés a Español y Español a Inglés

Se busca un traductor profesional para realizar la traducción de contenido de video. El proyecto implica traducir videos del inglés al español y viceversa, del español al inglés. Es fundamental que el traductor tenga experiencia en la localización de contenido audiovisual, asegurando que los subtítulos o el guion para voz en off mantengan el tono, el contexto y la fluidez cultural del material original. Se valorará la capacidad de trabajar con formatos de subtítulos (srt, vtt) y la entrega puntual. Por favor, incluya ejemplos de trabajos previos en traducción audiovisual si los tiene.