Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Necesito contratar a un profesional autónomo para realizar dos tareas clave relacionadas con un manuscrito. La primera tarea consiste en la transcripción fiel del manuscrito original, que se encuentra en español. Una vez completada la transcripción, la segunda tarea será traducir el texto resultante a otro idioma (por favor, especifique en su propuesta a qué idioma tiene experiencia traduciendo, idealmente inglés u otro idioma principal).
El manuscrito es un documento extenso, por lo que se requiere atención al detalle, precisión tanto en la transcripción como en la traducción, y capacidad para manejar proyectos de mayor envergadura. Se valorará la experiencia previa en transcripción y traducción de textos literarios, académicos o de formato similar a un manuscrito.
Por favor, incluya en su propuesta:
- Experiencia relevante en transcripción y traducción.
- El proceso que seguiría para asegurar la precisión.
- El idioma o idiomas a los que puede traducir desde el español.
Busco un profesional confiable y con excelentes habilidades lingüísticas.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias