Evaluating bids

Subtitulado de videos con actividades para niñxs y entrevistas

Published on the May 25, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Necesito contar con subtítulos para aproximadamente (número final por confirmar):
- 35 videos, de 20 minutos de duración promedio, con actividades para niños (juegos, cuentos, clases de yoga, entre otros). Los videos han sido grabados a cámara por distintos expositores de Iberoamérica (un solo expositor por video; no hay diálogo entre personas. En algunos videos hay muy poco texto hablado )
- 10 videos, de 45 minutos de duración promedio,  de entrevistas (exposición y diálogo entre 3 personas en cada video - esperar abundante texto hablado).

Project overview

Estamos creando la primera cumbre virtual para niños, niñas y niñes en Iberoamérica, con contenidos especialmente creados para ellos. Hemos convocado a decenas de expertos que trabajan con infancia, para poder entregarles experiencias de alta calidad y muy significativas, especialmente necesarias en tiempos de pandemia. Nuestra cumbre tiene enfoque de inclusividad y nos interesa, acoger como mínimo, a niños sin capacidad auditiva, para que puedan seguir las actividades leyendo los subtítulos.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: June 07, 2020

Skills needed

Transcription Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!