Analisando propostas

Subtitulado y doblaje

Publicado em 08 de Julho de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Quisiera un presupuesto aproximado para la traducción del ingles al español y posteriormente doblaje y subtitulado (en español) de un video de 20 minutos, de ingles al español.  La mayor parte del video es una voz en off, pero hay mas personajes en el video. 
Lo que se podria hacer es doblar la voz en off que es la principal y la parte donde aparecen otros personajes, sólo seria subtitulado.
Adjunto video de ejemplo.

Contexto Geral do Projeto

Hay posibilidad , si quedo conforme con el resultado final, de seguir trabajando con varios videos mas. gracias

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Edição de vídeo Locutor Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por D. G.