Subtitulador De Ingles A Español

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 4 meses Plazo: 1 día Propuestas: 12 Freelancers interesados: 16

Abierto

Descripción:

Descripción del Proyecto SUBTITULADOR DE INGLES A ESPAÑOL
Pago: US$60

Objetivo: Brindar mediante un software, subtitulos para videos educativos de una duración aproximada de 15 minutos aproximadamente cada uno.

Materiales base
Archivos de videos editados (a través del canal de la empresa en youtube)
power point del docente que usó como base para la grabación del video

Trabajo:
Escuchar todos los videos y junto con el PPT del docente redactar la traducción de lo que está diciendo el profesor.
El subtítulo debe ser segundo a segundo utilizando un software, por ejemplo Subworkshop.sourceforge.net

Entregables
los videos suman 74 minutos en total y ya están editados
deben enviar un archivo .SRT compatible con youtube por cada video que subtitulen

Pago y entregas:
se deberán entregar en 24 hs

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Crear o editar video
¿Qué necesitas?: Edición de video existente
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Voy a proveer: Filmación original
Audiencia destino: grupo universitario de 25 a 35 años

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marina L. Técnica Superior en Cine y Artes Audiovisuales, especializada en edición y montaje de fotografías y videos. También poseo habilidad y experiencia en animaciones con técnica stop motion, y en trabajos de transcripción... + detalles

Renata M. "El mundo necesita más personas que se enamoren por completo de lo que hacen, y que reflejen dicho amor en su trbajo". Soy disciplinada, creativa y apasionada; todo eso en conjunto, me motiva crear cosas que genere... + detalles

ULTRA T. C. SOMOS UNA MEZCLA DE TRES ÁREAS CLAVES QUE DIRECCIONAN LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA DE LAS COMUNICACIONES HOY EN DÍA. Telecomunicaciones - Sistemas - Diseño Gráfico Misión: Un equipo multidisciplinario en las áreas... + detalles

Winder Martinez 100% Responsable. Dedico todo mi tiempo y energía al proyecto que estoy realizando. Busco satisfacer al cliente e incluso mejorar lo que pide. + detalles

Miriam H. MSc. in Education and BA in Foreign Language teaching. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.