Analisando propostas

Subtitulaje oculto (Closed caption) de serie colombiana.

Publicado em 21 de Julho de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Necesito a una persona que pueda realizar subtitulaje oculto (closed caption) sobre una serie colombiana. Los subtítulos se generan en español, por lo que es indispensable tener una excelente ortografía, así como estar familiarizado con colombianismos y expresiones de la jerga propia de este país.

Los subtítulos requieren cierta estructura y deben ser exportados en archivos .srt.

Contexto Geral do Projeto

Los capítulos tienen una duración aproximada de 40 a 45 minutos y las fechas de entrega dependen de la disponibilidad y rapidez del interesado.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 29 de Julho de 2021

Habilidades necessárias

Edição de textos Transcrição Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer