Realizado

Subtitular 2 horas 45 minutos de material en video

Publicado em 25 de Setembro de 2018 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Buen día!

Necesitamos un profesional bilingüe que pueda subtitular y chequear la traducción del material que le enviemos: curso online en inglés de 2 horas 45 minutos de duración para ser subtitulado al español.

Necesitamos tener todo listo para fin de esta semana (Jueves/Viernes) y el cumplimiento del plazo definido es excluyente!

Se requiere entregar el video en la misma calidad del enviado pero con los subtítulos puestos. Ademas se requiere chequeo estético previo de la tipografía y el estilo del subtitulado.

La traducción ya esta hecha por lo que no es necesario hacerla, sólo necesitamos se haga el subtitulado y las correcciones a la traducción que creas necesarias.

Para dar por completado el proyecto, necesitamos que se entreguen los 11 videos terminados, caso contrario no podremos liberar los pagos

Muchas gracias!

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 27 de Setembro de 2018

Habilidades necessárias

Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por S. B.