Subtitular un Video de 3 min

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 2 días Propuestas: 15 Freelancers interesados: 17

Abierto

Descripción:

Video original: https://youtu.be/zBtgFv_U44g

Necesito que lo descarguen respetando la resolución que tiene
y que incorporen subtítulos en ESPAÑOL sobre el video a medida que el mismo corre

Idealmente la versión terminada será un nuevo video (youtube o vimeo) que tendrá incorporado los subtítulos en Español preferiblemente embebidos en el mismo video y no como un archivo de subtítulos separado.

La versión borrador deberá ser presentada para corroborar la traducción en un ESPAÑOL neutro debido a que se usará con alcance en algunos paises de latinoamérica, mayormente Argentina, Colombia, Chile y Uruguay.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rodrigo S. Diseñador y Programador Web con 19 Años de experiencia en la Administración y desarrollo de sitios y portales bajo los formatos Joomla, WordPress, Blogger, Jomsocial, Moodle y HTML Dinamico, asi como de Hosting, Multi... + detalles

Josyeliz A. Hola Bienvenidos a mi biografía donde les hablare un poco de mi. Soy Josyeliz Alcala y soy estudiante de 4to año de Derecho en La Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos. He tenido experiencia trabajando e... + detalles

Jhoseth R. I'm dynamic, responsible, creative, collaborative. My objectives - Grow as a professional - Learn new useful things - Help others + detalles

Ludovico M. Independent Consultant and Free Lance Journalist on Latin American Facts ArgentinaMedia Production Current L'Espresso, italian reviews and newspapers Previous Telecom Italia, ANSA, Il Nostro Tempo Education ... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.