Tradução de 4 pdf's

Olá,

tenho um trabalho de tradução do inglês para o português de 4 PDF's que juntando os 4 dão aproximadamente 186 páginas.

Os PDF em sí são cheio de imagens grandes e fontes grandes, então não é só texto.

Além da tradução, eu preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura pelo leitor leigo Brasileiro.

Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura brasileira.

Você terá liberdade para trocar palavras, modificar todo um parágrafo, mantendo a ideia principal para que o texto fique ainda mais compreensível.

Será necessário fazer a conversão de medidas das receitas do padrão americano para o brasileiro.

Não será necessário uma diagramação, apenas traduzir as informações e colocar num arquivo WORD

Ao traduzir o nome das receitas, colocar o nome em inglês entre parenteses.

Exemplo: "Título da Receita Traduzida (Título da Receita em Inglês)"

O prazo vai de acordo com a sua disponibilidade, procurando, obviamente, ser o mais cedo possível.

Esteja ciente que caso o trabalho fique como esperado, eu terei com certeza mais conteúdos para enviar.

Os 4 arquivos estão anexados

Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto.