Tradução de 9 textos, de Inglês para Português.


Evaluating bids
Description:
- Número total de palavras: 145.790
- Número total de páginas: 411

- 6 textos estão em índice. Precisa fazer o índice com link (clicando no índice no item, deve estar em forma de link e levar o leitor no PDF até o item correspondente

- NÃO usar NENHUMA ferramenta de Tradução. Em hipótese ALGUMA!!
(isso já me gerou muitos problemas, profissionais que prometeram não usar ferramenta, mas entregaram a tradução usando ferramentas elaboradas e me causaram muito Retrabalho!)

- Revisão Refinada do texto final: Fazer uma revisão para deixar o texto o mais informal possível.
Mais próximo da linguagem natural

- Formatação do arquivo Word: entregar o Word com uma formatação profissional. (Não precisa ficar uma obra de arte, como um designer de agência faria, mas precisa ficar com aparência profissional e bonito)

- Fazer as entrega por arquivo, conforme a ordem pedida.

- A primeira entrega (9.269 palavras) deverá ser feita em 1 dias corridos após o fechamento do Job

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: More than 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

USD 100 - 250

Budget

51

Bids

62

Interested freelancers

Published: Last year

Deadline: Not specified

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you’ll receive proposals from the best freelancers.


Freelancers who already applied to this project

Uriel C.26 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Pedagogia. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada. More details

Marcelo B.Estudante de Rádio, TV e Internet e fascinado por toda área audiovisual. Crítico, determinado e empático. Sempre buscando eficiência em todos os compromissos assumidos. Prestador de serviços na empresa Observatório d... More details