Tradução de 9 textos, de Inglês para Português.


Evaluando propuestas
Descripción:
- Número total de palavras: 145.790
- Número total de páginas: 411

- 6 textos estão em índice. Precisa fazer o índice com link (clicando no índice no item, deve estar em forma de link e levar o leitor no PDF até o item correspondente

- NÃO usar NENHUMA ferramenta de Tradução. Em hipótese ALGUMA!!
(isso já me gerou muitos problemas, profissionais que prometeram não usar ferramenta, mas entregaram a tradução usando ferramentas elaboradas e me causaram muito Retrabalho!)

- Revisão Refinada do texto final: Fazer uma revisão para deixar o texto o mais informal possível.
Mais próximo da linguagem natural

- Formatação do arquivo Word: entregar o Word com uma formatação profissional. (Não precisa ficar uma obra de arte, como um designer de agência faria, mas precisa ficar com aparência profissional e bonito)

- Fazer as entrega por arquivo, conforme a ordem pedida.

- A primeira entrega (9.269 palavras) deverá ser feita em 1 dias corridos após o fechamento do Job

Categoria: Redacción y Traducción
Subcategoria: Traducción
Quantas palavras?: Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

54

Propuestas

66

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Uriel C. 26 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Pedagogia. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Kássio S. L. Trabalho como roteirista e produtor de conteúdo para diversos sites de nichos diferentes e estou preparado para encarar qualquer desafio!!!!! + detalles

Marcelo B. Estudante de Rádio, TV e Internet e fascinado por toda área audiovisual. Crítico, determinado e empático. Sempre buscando eficiência em todos os compromissos assumidos. Prestador de serviços na empresa Observatório d... + detalles

Cassia C. Sou Cassia, muito prazer! Gosto de gatos, de plantas, da cor verde e de boa música. Sou Professora de formação e ofício há mais de dez anos. Cursei Magistério ( Séries Iniciais), Magistério em Língua Inglesa (Instrut... + detalles